Saturday, July 23, 2011

Bicycle 自転車

adjust the saddle height
サドルの高さを調節する
raise the saddle
サドルを上げる
lower the saddle
サドルを下げる
move the saddle forward
サドルを前に出す
move the saddle back
サドルを後ろに下げる
make my child wear a helmet
子供にヘルメットをかぶらせる
install a child seat
チャイルドシートを取り付ける
put my child in a child seat
チャイルドシートに子供を乗せる
put one child in my front seat and one in my back
前と後ろに子供を2人乗せる
put my purchases in the front basket
買った物を前かごに入れる
tie a pack of toilet paper to my back rack
荷台にトイレットペーパーをくくりつける
mount my bike
自転車にまたがる
ride a bike
自転車に乗る
ride my bike around
自転車を乗り回す
ride my bike instead of using my car
自動車を使わず自転車に乗る
ride my bike to the post office
自転車で郵便局に行く
go shopping on my granny bike
ママチャリで買い物に行く
ride on the sidewalks
歩道を走る
ride on the roadways
車道を走る
ride on the bike path
サイクリングロードを走る
pedal with all my energy
思い切りこぐ
push hard on the pedals
ペダルを踏み込む
spin the pedals fast
ペダルをくるくる回す
apply the brakes
ブレーキをかける
My breaks don’t work well
ブレーキがあまり効かない
go down a hill applying brakes
ブレーキをかけながら坂を下る
ring the bell
ベルを鳴らす
shift gears
ギアを変える
fix an umbrella to the handlebars
ハンドルに傘を取り付ける
ride with an open umbrella
傘を差しながら運動する
put my foot on the curb
縁石に足をのせる
climb out of the saddle
立ちこぎで坂を上る
reach the top of a long hill
長い坂道を乗りきる
be overtaken by a young person
若者に追い抜かれる
turn on the light
ライトをつける
ride the bicycle without a light
無灯火運転する
ride a bicycle with one hand
片手で運転する
ride a bicycle with no hands
手放し運転をする
ride double
2人乗りする
walk my bike
自転車を押して歩く
push my bike up a hill
自転車を押して坂を上る

fall of my bike
自転車で転ぶ
get off my bike
自転車から降りる
lock my bike
自転車に鍵をかける
lock my bike with a chain
チェーンでロックをかける
put a cover on my bike
自転車にカバーを掛ける
leave my bike unlocked
鍵をかけずに自転車を置いておく
have my bicycle stolen
自転車を盗まれる
stand my bike up on the kickstand
スタンドで自転車を立てかける
lean my bike on the wall
自転車を壁に立てかける
park my bike in a bike parking lot
自転車を駐輪場に停める
use the bike parking lot in front of the station
駅前の駐輪場を利用する
fold my bike
自転車を折り畳む
pump up a tire
タイヤに空気を入れる
The tires have worn out.
タイヤが擦り減っている
The rear wheel has deflated
後輪の空気が抜けた
have got a flat tire
タイヤがパンクする
The front wheel has gone flat
前輪がパンクした
My bicycle chain has come off
チェーンが外れた
take my bike to the bike shop
自転車を自転車屋に持って行く
maintain my bike
自転車を整備する
wipe the mud off the wheel
車輪の泥を拭く

fix a flat tire
パンクを修理する
put a patch on the tube
チューブにパンクを張る
change a tire and tube
タイヤとチューブを交換する
lubricate the chain
チェーンに油を差す
change the saddle
サドルを交換する
attach a basket on the front
前にかごを取り付ける
put an anti-snatching net over the basket
かごにひったくり防止ネットをつける
register my bike
自転車の防犯登録をする
customize my bike
自転車をカスタマイズする
rent a bike
レンタサイクルを借りる

No comments:

Post a Comment