Saturday, July 23, 2011

Industries 業種 / Occupations職種

advertising industry                 
 広告業
agriculture                           
農業
banking industry                    
銀行業
construction industry                               
 建設業
financial business                   
金融業
fishing                              
漁業
food manufacturing industry     
食料品製造業
forestry                            
 林業
insurance business                   
保険業
IT industry                       
 IT産業
livestock business                   
畜産業
manufacturing industry               
製造業
mining industry                       
鉱業
printing industry                   
 印刷業
publishing industry                 
 出版業
real estate business                
不動産業
restaurant business                  
飲食業
retailing industry                    
小売業
service industry                 
サービス業
steel industry                      
 製鋼業
transportation industry               
運輸業
travel industry                      
旅行業
wholesale industry                  
卸売業

accountant                             
会計士
tax accountant                   
税理士
actor                             
俳優
aesthetician           
エステティシャン
architect                        
建築家
bank clerk                        
銀行員
barber                         
理容師
beautician                                              
美容師
care worker                                    
介護福祉士
carpenter                                                     
大工
cartoonist                                               
 漫画家
ceramist                                                 
 陶芸家
construction worker                       
土木作業員
cook                                                       
 調理師
curator                                                    
学芸員
dental hygienist                              
歯科衛生士
dentist                                                 
歯科医師
dietician                                                 
 栄養士
diplomat                                                 
外交官
doctor                                                         
医師
editor                                                      
編集者
farmer                                                         
農家
fire fighter                                              
消防士
flight attendant                               
客室乗務員
illustrator                            
イラストレーター
judge                                                      
 裁判官
lawyer                                                     
弁護士
librarian                                          
図書館司書
local public servant                      
 地方公務員
national public servant                  
 国家公務員
newspaper reporter                           
 新聞記者
nurse                                                       
看護師
public health nurse                                 
保健師
office worker                                          
会社員
painter                                                        
画家
pharmacist                                              
薬剤師
photographer                                          
写真家
physical therapist                           
理学療法士
pilot                                              
 パイロット
police officer                                         
 警察官
politician                                                
政治家
post office worker                             
 郵便局員
programmer                                
プログラマー
salesclerk                                                   
 店員
secretary                                                     
秘書
Self-Defense Forces officer                   
自衛官
taxi driver                           
タクシーの運転手
teacher                                                        
教師
kindergarten teacher                  
 幼稚園の教諭
nursery school teacher                            
保育士
translator                                                
翻訳家
vet                                                               
獣医
voice actor                                                  
声優
waitress                                      
ウエートレス
weather forecaster                          
気象予報士
writer                                                          
作家

What do you do?/ What do you do for a living?
職業は何ですか?
I'm a computer programmer.
わたしはコンピュータープログラマーです。
I work for a trading company.
わたしは貿易会社に勤めています。
I'm an architect.
わたしは建築家です。
And you?  Then, you must be interested in Japanese architecture.
そうなんですか?それじゃ日本の建築家に興味がおありでしょうね?
Yes, I am.  Very much.
はい、とても。
I'm a Nishijin fabric designer.
わたしは西陣織の図案家です。
I'm a Japanese lacquer craftsman.
わたしは漆塗り職人です。
I'm a Shinto priest.
わたしは神社の神主です。
I'm a monk of the Shingon school.
わたしは真言宗の僧侶です。 
I'm a housewife.
わたしは主婦です。
I work in a pharmaceutical company.
わたしは製薬会社で働いています。
I have my own bakery.
わたしはパン屋を経営しています。
I'm an owner of a Japanese sweet shop.
わたしは和菓子店を経営しています。

No comments:

Post a Comment